Chodziutko jest wychowankiem Włodawianki Włodawa. W swojej dotychczasowej karierze piłkarskiej występował w Widoku Lublin, Stali Mielec oraz Motoru Lublin (drużyny młodzieżowe tych zespołów), a także w seniorskich ekipach Włodawianki Włodawa, Chełmianki Chełm oraz Tomasovii Tomaszów Lubelski. Grając w drużynie z Chełma wystąpił w 48 spotkaniach na poziomie III ligi (1 bramka). Do drużyny Lublinianki dołączył w przerwie zimowej ubiegłego sezonu.
Gratulujemy nowej umowy Piotrek!